Opitrad è un'agenzia di traduzioni e interpretariato con una vocazione consulenziale e digital che affianca i suoi clienti condividendo con loro valori e metodi per ottenere risultati consoni alla mission di entrambe le parti. Leggi di più Leggi di meno

Fondata nel 2011 da Annalisa Occhipinti, professional translator, consulente, formatore, con un passato in grandi aziende e agenzie di comunicazione e digital, Opitrad è un’agenzia di traduzioni, interpretariato e consulenza, specializzata in diversi segmenti di mercato, che affronta la sfida dell’eccellenza con passione e determinazione e con un portfolio clienti internazionale.
Il nostro impegno si basa su valori profondi che guidano le nostre scelte, determinanti per una comunicazione trasversale e interculturale di successo.
Abbiamo metodo: non c’è nulla di improvvisato, seguiamo un metodo testato negli anni con un flusso di lavoro preciso, coerente e condiviso.

Traduzione, sottotitolazione o doppiaggio di video aziendali e di intrattenimento effettuati da traduttori sottotitolatori di madrelingua nelle lingue in cui traducono specializzati in vari settori.
Traduzioni di libri con revisione da parte di editor specializzati e assistenza fino alla pubblicazione.
Traduzione di documenti legali, commerciali, finanziari e fiscali di ogni genere in tutte le lingue europee e le principali lingue extraeuropee effettuate da traduttori madrelingua.
Asseverazione e legalizzazione di documenti legali, commerciali, finanziari e fiscali di ogni genere in diverse lingue effettuate da periti iscritti al Tribunale.
Servizi di interpretariato simultaneo, consecutivo o di trattativa in presenza o da remoto su piattaforma Teams, Zoom, Meet ecc. per riunioni finanziarie, consigli di amministrazione e ogni genere di convegno.
Traduzioni di comunicati stampa, cartelle stampa, brochure, presentazioni, poster, comunicazioni di ogni genere in tutte le lingue europee e molte lingue extraeuropee effettuate da traduttori di madrelingua nella lingua in cui traducono.
Traduzioni di siti web ed e-commerce con attenzione alla SEO in tutte le lingue in cui si realizzano.
Traduzione di corsi e-learning e di portali.
Image Convenzioni

Inoltraci la tua richiesta



Scrivici, sarai ricontattato quanto prima da un nostro incaricato